“FixNation’s mission is to reduce the population of homeless cats by sterilizing as many as possible while demonstrating the effectiveness of Trap-Neuter-Return and colony management for the humane care of homeless cats.”